GrundlagenWissen · Vordruck
- Gegenstand
PDF/A-Stufen erklärt: a, u und b
PDF/A hat vier Teile und mehrere Konformitätsstufen. Was jede garantiert, welche wofür passt und wie Sie prüfen, ob eine Datei hält, was sie verspricht.
- Art
- Grundlagenfrei zugänglich, ohne Anmeldung
- Stand
- Quellen gelesen am 11.11.2026
- Herausgeber
- Doconform
- Verfasser
- Florian Albers
Zitate in „…“ mit Seitenangabe · eigene Auslegung als „Unsere Lesart“ gekennzeichnet
PDF/A in einem Satz
Kurzfassung
PDF/A ist eine Familie von ISO-Normen (ISO 19005) für PDF-Dateien, die über Jahrzehnte gleich aussehen sollen, unabhängig vom Programm, mit dem man sie öffnet. Dafür verbietet PDF/A alles, was eine Datei von außen abhängig macht: Schriften und Farbprofile müssen eingebettet sein, Verschlüsselung, JavaScript, Audio und Video sind ausgeschlossen, Metadaten stehen in einem festen Format (XMP) [LoC, PDF/A-Familie].
Die vier Teile
Übersicht
| Teil | Norm | Grundlage | Stufen | Eingebettete Dateien |
|---|---|---|---|---|
| PDF/A-1 | ISO 19005-1:2005 | PDF 1.4 | a, b | keine |
| PDF/A-2 | ISO 19005-2:2011 | PDF 1.7 (ISO 32000-1) | a, u, b | nur PDF/A |
| PDF/A-3 | ISO 19005-3:2012 | PDF 1.7 (ISO 32000-1) | a, u, b | beliebige Formate |
| PDF/A-4 | ISO 19005-4:2020 | PDF 2.0 (ISO 32000-2) | e, f (keine a/u/b) | mit Profil f beliebige Formate |
Unterschiede
PDF/A-1 verbietet Ebenen und Transparenz. Beim Umwandeln gehen deshalb etwa überblendete Verfügungen oder Wasserzeichen verloren [BA-PDF/A, S. 6 f.]. PDF/A-2 erlaubt beides und dazu die Kompression JPEG 2000. PDF/A-3 bringt gegenüber Teil 2 genau eine Neuerung: Dateien beliebigen Formats dürfen eingebettet werden, mit Angabe ihrer Beziehung zum Dokument (etwa „Source“ für das Original) [LoC, PDF/A-3]. PDF/A-4 beruht auf PDF 2.0, ersetzt die Stufen a, u und b durch die Profile e (Engineering, etwa für 3D) und f (eingebettete Dateien) und empfiehlt für die Struktur die PDF/UA-Normen [LoC, PDF/A-Familie].
Was die Stufen garantieren
Aufbau
Die Stufen bauen aufeinander auf. Jede höhere Stufe enthält die Anforderungen der niedrigeren.
b – sieht dauerhaft gleich aus
Stufe b („basic“) sichert die visuelle Wiedergabe. Die Seite sieht in zwanzig Jahren so aus wie heute. Ob sich der Text durchsuchen oder kopieren lässt, sagt b nicht. Ein Scan ohne Texterkennung kann PDF/A-1b sein [LoC, PDF/A-Familie].
u – Text in Unicode
Stufe u („unicode“) gibt es ab Teil 2. Sie verlangt zusätzlich, dass jedes Zeichen einen Unicode-Wert hat [LoC, PDF/A-2]. Damit lässt sich der Text zuverlässig durchsuchen, kopieren und in andere Systeme übernehmen.
a – Struktur und Lesereihenfolge
Stufe a („accessible“) verlangt zusätzlich eine logische Struktur: Überschriften, Absätze, Tabellen und die Lesereihenfolge sind ausgezeichnet, die Sprache ist angegeben, Bilder haben Ersatztexte [LoC, PDF/A-3]. Ein Screenreader kann die Datei vorlesen [BA-PDF/A, S. 15].
Stufe a ist nicht dasselbe wie barrierefrei nach PDF/UA (ISO 14289). Eine Datei der Stufe a erfüllt PDF/UA nicht automatisch [LoC, PDF/A-Familie]. Auch das Bundesarchiv trennt beides [BA-PDF/A, S. 22].
Welche Stufe wofür
Ausgangsmaterial
Die Wahl hängt vom Ausgangsmaterial ab. Das Bundesarchiv empfiehlt Stufe a „vor allem bei der Konvertierung von genuin digitalen (Text-)Dateien“ und Stufe u etwa bei Scans mit Texterkennung [BA-PDF/A, S. 4].
| Ausgangsmaterial | Passende Stufe | Hinweis |
|---|---|---|
| E-Mails (Kopf und Text) | 2a | so empfiehlt es das Bundesarchiv [BA-Mail, S. 6] |
| Word-, Excel- und PowerPoint-Dateien | 2a | Unsere Lesart: Die Struktur entsteht beim Umwandeln, wenn das Programm sie mitgibt. |
| Scans mit Texterkennung | 2u | Struktur fehlt in der Regel, der Text ist durchsuchbar |
| Scans ohne Texterkennung | 2b | nur Bild, keine Volltextsuche |
| PDFs von außen ohne Struktur | 2u oder 2b | Unsere Lesart: Stufe a lässt sich nachträglich kaum zuverlässig herstellen. |
| Dokument mit eingebetteten Originalen | 3a oder 3u | nur nach Absprache mit dem Archiv, siehe unten |
Die Reihenfolge des Bundesarchivs
Bundesarchiv
Das Bundesarchiv empfiehlt in dieser Reihenfolge: PDF/A-2a, 2u, 2b, 1a, 1b [BA-PDF/A, S. 4]. Teil 3 und Teil 4 sind nicht in der Liste. Eine Umwandlung dorthin ist nach dem Bundesarchiv „nur unter bestimmten Voraussetzungen sinnvoll“, nämlich wenn die eingebetteten Dateien selbst PDF/A oder langzeitgeeignet sind. Sonst gefährden sie die dauerhafte Lesbarkeit [BA-PDF/A, S. 3 f.].
Unsere Lesart
Auslegung von Doconform, kein Text der Quellen
Wer in einer E-Akte des Bundes die Wahl hat, nimmt 2a und fällt nur dann auf 2u oder 2b zurück, wenn das Material die höhere Stufe nicht hergibt. Der Rückfall sollte je Dokument festgehalten werden.
Andere Stellen
Andere Stellen setzen andere Schwerpunkte. Die Spezifikation EA-PDF für archivierte E-Mails etwa verlangt PDF/A-3a, 3u oder PDF/A-4 [LoC, PDF/A-3]. Maßgeblich ist, was Ihr Archiv annimmt.
Wie PDF/A entsteht
Wege
Das Bundesarchiv zählt mehrere Wege auf: aus Scans, durch direkte Umwandlung, als Export aus dem erstellenden Programm, über ein gewöhnliches PDF als Zwischenschritt, aus Druckdatenströmen und im Massenverfahren mit einem eigenen Konvertierungswerkzeug [BA-PDF/A, S. 5]. Beim Speichern aus Word lässt sich nach dem Bundesarchiv der Teil nicht wählen. Ältere Versionen erzeugen PDF/A-1, neuere PDF/A-3 [BA-PDF/A, S. 20]. Wer eine bestimmte Stufe braucht, sollte deshalb nicht dem Speichern-Dialog vertrauen, sondern das Ergebnis prüfen.
Was PDF/A nicht garantiert
Vollständigkeit
PDF/A sichert die Wiedergabe der Datei, die umgewandelt wurde. Ob dabei etwas verloren ging, sagt die Norm nicht. Das Bundesarchiv nennt Beispiele: Bei Excel-Dateien kommt womöglich nur das erste Tabellenblatt an, breite Inhalte werden an der Seitengrenze abgeschnitten [BA-PDF/A, S. 18]. Eine Datei kann also gültiges PDF/A sein und trotzdem unvollständig.
Echtheit
PDF/A sagt auch nichts über Echtheit. Digitale Signaturen und Links sind erlaubt [BA-PDF/A, S. 5], aber eine Signatur des Originals überlebt die Umwandlung nicht.
Unsere Lesart
Auslegung von Doconform, kein Text der Quellen
Deshalb gehört das Original neben das PDF/A, und deshalb lohnt ein Vermerk, der festhält, aus welcher Datei das PDF/A entstanden ist.
Wie man die Stufe prüft
Metadaten und Validator
Jede PDF/A-Datei nennt Teil und Stufe in ihren Metadaten, etwa <pdfaid:part>2</pdfaid:part> und <pdfaid:conformance>A</pdfaid:conformance> [BA-PDF/A, S. 17]. Das ist nur eine Behauptung der Datei. Ob sie stimmt, zeigt erst ein Validator. veraPDF ist quelloffen, deckt alle Teile und Stufen ab und prüft jede Anforderung der Norm als einzelne Regel. Der Bericht nennt das Prüfprofil, das Ergebnis und bei Verstößen die verletzten Regeln.
Wie Doconform die Stufe wählt und bei Bedarf zurückfällt, steht unter Formate und PDF/A-Stufen.
Häufige Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen PDF/A-2a, 2u und 2b?
- 2b sichert das Aussehen. 2u verlangt zusätzlich Text in Unicode, er ist also durchsuchbar. 2a verlangt zusätzlich eine logische Struktur mit Lesereihenfolge.
- Ist PDF/A-3 besser als PDF/A-2?
- Nicht für die Archivierung an sich. PDF/A-3 erlaubt nur zusätzlich eingebettete Dateien beliebigen Formats. Das Bundesarchiv rät davon ab, wenn diese Dateien nicht selbst langzeitgeeignet sind.
- Ist eine PDF/A-Datei der Stufe a barrierefrei?
- Nicht automatisch. Stufe a verlangt Struktur und Lesereihenfolge. Barrierefreiheit nach PDF/UA ist eine eigene Norm und muss eigens geprüft werden.
- Woran erkenne ich, ob eine Datei wirklich PDF/A ist?
- Die Endung ist dieselbe wie bei jedem PDF. Die Metadaten nennen Teil und Stufe, den Nachweis liefert erst ein Validator wie veraPDF.
Quellen
- [BA-PDF/A]Bundesarchiv, Referat B5: Empfehlungen des Bundesarchivs zur Anwendung der verschiedenen PDF/A-Versionen. Stand: 01/2026.https://www.bundesarchiv.de/assets/bundesarchiv/de/Downloads/Beitraege/2026-01-01_Empfehlungen_des_Bundesarchivs_zur_Anwendung_der_PDFA-Versionen.pdf
- [BA-Mail]Bundesarchiv, Referat B 3: Umgang mit E-Mails in elektronischen Akten. Stand: Februar 2026.https://www.bundesarchiv.de/assets/bundesarchiv/de/Downloads/Erklaerungen/2026_02_04_Umgang_mit_E-Mails_in_elektronischen_Akten.pdf
- [LoC, PDF/A-Familie]Library of Congress, Sustainability of Digital Formats: PDF/A Family, PDF for Long-term Preservation. Zuletzt aktualisiert 20.03.2026.https://www.loc.gov/preservation/digital/formats/fdd/fdd000318.shtml
- [LoC, PDF/A-2]Library of Congress: PDF/A-2, PDF for Long-term Preservation, Use of ISO 32000-1. Zuletzt aktualisiert 29.07.2022.https://www.loc.gov/preservation/digital/formats/fdd/fdd000319.shtml
- [LoC, PDF/A-3]Library of Congress: PDF/A-3, PDF for Long-term Preservation, Use of ISO 32000-1, With Embedded Files. Zuletzt aktualisiert 20.03.2026.https://www.loc.gov/preservation/digital/formats/fdd/fdd000360.shtml
- veraPDF: Industry Supported PDF/A Validation; veraPDF Validation.https://verapdf.org/https://docs.verapdf.org/validation/