Gegenstand
E-Mails mit allen Anhängen in ein geprüftes PDF/A.
E-Mails sind das unordentlichste Archivgut. Darin stecken weitergeleitete Mails, winmail.dat, Inline-Bilder und ZIP-Anhänge. Doconform konvertiert EML, MSG und MHT mit allem, was darin steckt, in PDF/A und prüft das Ergebnis mit veraPDF.
Sonderfälle
Was in einer Mail stecken kann.
| In der Mail | Was Doconform tut |
|---|---|
| Weitergeleitete und angehängte Mails | wandelt jede Ebene, beliebig tief |
| winmail.dat (TNEF) | entpackt sie; enthaltene Anhänge und Termine werden mitgewandelt |
| Inline-Bilder | stellt sie dar, große Bilder ohne Beschnitt |
| Breite HTML-Mails und Tabellen | setzt sie quer oder auf eine breitere Seite |
| ZIP, 7z, S/MIME (p7m) | entpackt rekursiv und natürlich sortiert („1, 2, 11“), mit Grenzen gegen Zip-Bomben; verschlüsselte Archive mit Passwort |
| Termine (ICS, MSG-Einladungen) | stellt Titel, Zeit, Ort, Teilnehmer und Beschreibung lesbar dar |
| Doppelte Anhangsnamen, Sonderzeichen, chinesische Namen | benennt eindeutig, z. B. name(2).pdf |
| Ausführbare Anhänge (exe, js, bat …) | wandelt sie nicht und führt sie im Anhangsverzeichnis auf |
| S/MIME-Signaturen | prüft sie; das Ergebnis steht im Mail-Kopf und im Vermerk |
| Mails ohne Absender, Betreff oder Datum | wandelt sie trotzdem |
| Externe Bilder und Stylesheets | lädt sie nicht nach |
Ergebnis
Ein Dokument je Mail.
Oben der Mail-Kopf mit Betreff, Absender, Empfängern und Datum, dann der Text, dann die Anhänge in der Reihenfolge der Original-Mail. Lesezeichen führen zur Mail und zu jedem Anhang. Die Kopfdaten stehen zusätzlich in den Metadaten des PDF/A, mit den Feldnamen aus EA-PDF. Auf Wunsch bettet Doconform die Originale ein (PDF/A-3).
Profile
Zwei Profile ab Werk.
- Standard · PDF/A-2a, Anhänge angefügt. Die erste Wahl des Bundesarchivs für E-Mails.
- E-Mail-Archiv · PDF/A-3a, Anhänge angefügt und als Original eingebettet.
Erreicht ein Ergebnis Stufe a nicht, fällt Doconform auf u und dann auf b zurück und schreibt den Grund in den Vermerk. Das Bundesarchiv rät von PDF/A-3 mit nicht langzeitfähigen Anhängen ab. Für die E-Akte nehmen Sie deshalb das Profil „Standard“.
Belege
Im Testkorpus gemessen.
| Messung | Ergebnis | Bedingungen |
|---|---|---|
| E-Mail-Fälle mit veraPDF-konformer Ausgabe | 36 von 36 | Release 1.6.0, 38 E-Mail-Fälle, davon 2 mit erwartetem Fehler; Parallelität 2 |
| E-Mails mit mindestens Stufe u | 35 von 36 | gleicher Lauf; 1 Rückfall auf 3b, im Bericht begründet |
| E-Mails ohne PDF-Anhang mit Stufe a (PDF/A-3a) | 26 von 26 | gleicher Lauf; die 10 Mails mit PDF-Anhang ohne Struktur erreichen 3u oder 3b, Grund im Vermerk |
Rückfragen
Kurz beantwortet.
- Werden auch Anhänge in Anhängen gewandelt?
- Ja. Doconform wandelt jede Ebene: Mails in Mails, ZIP-Dateien in Mails und die Inhalte von winmail.dat.
- Was passiert mit winmail.dat?
- Doconform entpackt die Datei. Die enthaltenen Anhänge und Termine werden wie normale Anhänge gewandelt.
- Wie zählt eine Mail mit Anhängen?
- Als eine Konvertierung. Anhänge zählen nicht extra.
- Was passiert mit ausführbaren Anhängen?
- Sie werden nicht gewandelt. Das Anhangsverzeichnis führt sie auf, die Anfrage läuft ohne Fehler weiter.
Mit Brief und Siegel.